The Hamon of the Japanese Sword- An Artistic Pattern That Reveals the Aesthetic Sense of The Swordsmith

Le Hamon de l'épée japonaise - Un motif artistique qui révèle le sens esthétique du forgeron



Même ceux qui voient une épée japonaise pour la première fois sont captivés par la vivacité du hamon (motif de la lame). Le hamon fait référence à la partie qui est trempée avec une chaleur supplémentaire, c'est donc une preuve réelle que l'épée a subi le processus de trempe.
Les forgerons pourraient simplement étirer le motif droit et parallèle au bord de la lame, mais c'est la partie où les forgerons peuvent montrer leur propre individualité sans réserve, et c'est là qu'ils déversent leur esprit dans la fabrication de l'épée.

Le motif du hamon n'affecte pas la netteté, mais les lignes courbes et les dégradés artistiques ont une sorte de beauté qui capte tous les yeux qui le voient. Le motif du hamon diffère selon les générations et les écoles et présente d'innombrables variations, ce qui en fait un domaine critique dans le monde. processus d’examen.

Le motif du hamon peut être grossièrement divisé en suguha (lame droite) et midareba (lame sauvage). Le suguha a généralement sa ligne parallèle au bord de la lame, mais elle aura certainement une courbe quelque part, de sorte que chaque épée suguha a sa propre caractéristique. .


Le midareba , quant à lui, fait référence à tous les modèles qui ne sont pas des suguha, et ceux-ci ont leurs propres noms individuels en fonction de leurs modèles.



Le choji (girofle) a un motif qui ressemble à de nombreux clous de girofle alignés ensemble. Le motif gunome a un certain motif aligné de manière ordonnée. Le motif hitatsura a la trempe à travers le hiraji, le shinogiji et la zone de crête.



Le hamon est également divisé en nie-deki et nioi-deki . Cela fait référence à la réaction chimique qui se produit pendant le processus de trempe. Le « nie » contient de grosses particules de fer rugueuses dispersées et brillantes, chaque particule étant visible à l'œil nu.
Le "nioi" a des particules plus petites qui convergent et brillent comme une brume, et lorsqu'elles sont projetées par la lumière, elles apparaissent comme une fumée blanche. Les deux ont à l'origine la même propriété, et dans la plupart des cas, les deux coexistent pour former le hamon, s'il y en a plus. nie", on l'appelle "nie-deki" et s'il y a plus de "nioi", on l'appelle "nioi-deki".

Retour au blog

Laisser un commentaire